2012年1月21日 星期六

[Day 314] 馬鈴薯燉肉(肉じゃが)的作法



馬鈴薯燉肉大概就是日本和風洋食兼男性最愛的御三家吧,這三大不可撼動的大和味就是蛋包飯、馬鈴薯燉肉以及咖哩。總之還有聽說女生要嫁人前一定要學會馬鈴薯燉肉,不然無法擄獲男人的心之類的....這種馬路消息聽聽就算了,我會煮但是我也無法擄獲日本男的心(攤手)。

雖然沒有要擄獲日本男,但是冷冷的天氣吃著馬鈴薯燉肉以及熱白飯,確實是蠻快樂的一件事情,加上今年日本冬季是冷上加冷,葉菜類從元旦前就開始居高不下到現在,馬鈴薯燉肉這種有澱粉有纖維質有蛋白質,但是又不怕氣候惡劣菜價上漲的料理就顯得十足珍貴。

(根莖類的菜大概一年到頭價格都差不多,不貴也不便宜就是了)

馬鈴薯燉肉的作法真是各家都不一樣,東日本喜歡用牛肉,西日本用豬肉,有人會加蒟蒻(註一),有人不會加。有人最後放四季豆,有人放甜豆莢,我還看過放皇帝豆的,有人家煮的比較甜,有人家裡煮的比較鹹,總之就是看你高興就是了(無誤)。

之前第一次煮,礙於這個沒有那個沒有,煮起來不好吃,這次再接再厲把該放的都放下去了,果然就做出了那種「不可撼動的大和味」。所謂經典大和味的組合,就是酒+味霖+醬油,這三神器都有的話,基本上口味就不會差太多。我問過日本人,味霖(みりん)其實也是酒啊(註二),但是為什麼大家還是會用味霖跟酒?日本人一時半刻也想不出怎麼回答,最後跟我說味霖的味道跟清酒還是不一樣,加了味霖可以增加料理風味的「深度」,這樣就是「旨味」。

好吧,真不愧是大和民族,這道理好深奧。

這次的作法除了參考人氣漫畫「深夜食堂」外,還有參考一下網路上的步驟,整體流程大概跟下面這個youtube的連結相去不遠,不過我沒有豪華廚房跟LC鍋就是了。



材料:
豬肉片 一盒(我在西日本,而且豬肉比較便宜)
紅蘿蔔 大概兩條到三條
馬鈴薯 小的三個
洋蔥 大的一個
甜豆莢 半盒


調味料:
沙拉油 (橄欖油也可)
醬油 大約四湯匙(雖然建議用濃口醬油,但我沒那種東西,普通醬油就夠了)
味霖 大約四湯匙
清酒 大約一湯匙 (為了做出經典大和味,所以還是要加)
黑糖 大約一塊或是一湯匙半 (黑糖或是二砂都比白砂糖來的好)
日式高湯(出汁)一大碗 (拿高湯粉混入水中也可以,沒有加水也可,千萬不要用雞湯塊)


作法:
1.紅蘿蔔馬鈴薯切滾刀塊、洋蔥切的比較大塊,具體大小可參考影片。
2.準備一個比較深的鍋子,先放入豬肉炒到變色撈起,接著放入洋蔥、紅蘿蔔及馬鈴薯拌炒,炒到你高興為止,不過通常是到洋蔥有一點點軟化變色的時候就可以停了。
3.鍋中倒入高湯、醬油、味霖、清酒、黑糖後,把肉片放到最頂端,高湯的量不用太多,剛好蓋住蔬菜就可以了(不必全部蓋住肉面,不然最後會變成馬鈴薯湯啦。)
4.蓋上鍋蓋燜煮,等到馬鈴薯軟化後,丟入豆莢再悶約一分鐘就可以啦。


看吧,不難吧。
大家一起來試試看囉~


註一:如果要用市售蒟蒻粉做出來的蒟蒻,那通常都有個令人掩鼻的怪味,可以先用熱水煮過燙過,或是用鹽巴搓揉洗淨,不然整鍋就會「非常蒟蒻」(我想你懂我的意思的)。我吃過同學她奶奶親手做的蒟蒻,是用自家栽培的魔芋搗碎做出來的,非常好吃,一點怪味都沒有,而且超級Q彈。不過那是一年一次的珍品,平日還是不用想了。

註二:味霖(みりん)雖然也算米酒,但是味霖是糯米加上麴種發酵出來的,確實有個甜味,但是又跟甘酒是不一樣的東西(甘酒是非常類似甜酒釀+小米酒混合的東西)。味霖在江戶時代都還算是日常的酒精飲料,一直到近代才慢慢變成了家庭用的料理調味料。日本因為也加入WTO的關係,酒精製品的稅率就變的很高,而且需要執照才能販賣,味霖屬於高濃度酒精製品,自然也就變成了高價調味品。因此食品廠商就開發出一樣是屬於發酵製品,但酒精濃度很低的「味霖風調味料(みりん風調味料)」。

所以在日本市場上,你可以看到四種含酒精的調味品:加鹽料理酒(這跟我們的含鹽稻香米酒是一樣的東西)、無鹽份料理酒(一般清酒燒酒都可以,不一定要料理酒,不過料理酒多半會特別標注胺基酸含量多N倍,可以有效消除魚蝦肉類的臭味之類的)、高價的本味霖(傳統的味霖)跟低價位的味霖風調味料。

沒有味霖也沒關係,老實講在米酒裡面加一點糖就有像了,不加也沒關係,只是我龜毛而已。


很久沒寫部落格了,實在是我忙到爆炸了,在此祝賀大家新春愉快!