2011年3月16日 星期三

[Day4] 台灣茶淹腳目

今天午飯時間結束後,數理生態大老Iwasa帶著一個南非法國人來訪,他是3/18要來演講的學者,老法是做數理生態學起家、近年改研究植物的適應性,八十歲了依然元氣滿滿,還可以飛越半個地球來九州演講順便看看日本的環境。

一時之間茶水間除了老法、老闆、Iwasa、夜王外,還有我們小咖學生三位,整個實驗室突然變得很熱鬧。秘書要泡茶招待來客時,他在桌子上選了很久,本來要選我今天打開來喝的東方美人茶,後來想想,他還是選了我上次帶去的便宜低海拔烏龍茶(但是罐子上面一定要寫上高山茶XD)。

老法一喝到茶就很高興,說這是好喝的中國茶啊!老闆對老法指指我說這茶是台灣來的。Iwasa接著說是啊,日本茶只有一種,味道也很單純,但是台灣有好多好多種茶。老法說我知道我知道,還有茉莉花茶,喔我好喜歡茉莉花茶。

雖然他們的對話充滿了好多值得修正的吐槽點,不過根據上次接待日本妹的經驗,要跟歪果仁解釋這因為「茶樹種類」「半發酵、全發酵」「培火」「窖製」等差異,才會有一般人在市面上看到的琳瑯滿目種類。不過這種東西足以用中文寫成一本百科全書了,若還要用日文或英文解釋,這真是要了我的命,所以我就選擇笑笑不說話。不過秘書拿出茶袋我才發現,1/27送給老闆的茶葉,現在才三月就已經喝掉半包是怎樣?我看實驗室的人大部份都喝立頓紅茶包啊,所以光是拿來當迎賓茶就可以消耗掉這麼快嗎?

我昨天在泡茶時,還跟秘書解釋說茶在台灣是非常生活化的飲料,不管是手搖茶(包括知名的珍珠奶茶)、罐裝茶或是茶包散茶等,台灣的茶文化之深刻絕對不輸給飲茶大國大英帝國。

茶在台灣,是進可攻退可守的飲料。所謂進可攻,就是你可以上「冶堂」「王有記」「杏花林」這種文人茶館,看著穿唐裝小鳳仙裝的人示範細節繁複的正統台灣茶道,也可以是山路邊一桶用茶枝煮出來滋潤過往行人的奉茶,或是學子手上的一杯搖搖杯飲料。消防隊警察隊泡茶招到來賓、黑白兩道泡茶橋事情、人民泡茶博感情。茶即是生活,生活即是茶,而生活是禪,禪也是生活,「茶禪一味」真正落實在台灣人民的生活中了。

其實寫這個沒什麼,只是我突然覺得,我應該不要帶什麼芒果乾來嚇日本人,把家裡那堆奇奇怪怪的茶葉帶來,應該就夠讓很多人的大腦記憶體飽和了吧。

還有,台灣茶不等於中國茶。這個其實真的不是什麼政治議題,因為兩岸茶葉的製作方法跟茶種已經差異很大了,但是大陸現在非常瘋台灣茶道,尤其是烏龍茶。除了把茶種帶去對岸種外,也開始學習台灣茶的製作工法,只是土壤不同,其實做出來的味道還是不太一樣,不光是什麼虛幻的「山頭氣」這種東西,茶畢竟是農作物,橘越淮為枳不是講假的。不過,拿來唬唬外國人應該還是可以的啦。

6 則留言:

  1. 大概是客人喝了喜歡又要了一點走吧(咦)

    回覆刪除
  2. 我覺得日本人就是喜歡綠茶系的茶,像東方美人者這種接近紅茶系但是又不完全是紅茶的茶(我覺得他跟大吉領很像),對日本來說反而會很困惑。說真的,給他們什麼真正福壽山烏龍應該沒用,蔗糖香的四季春,或是中海拔的金萱、頂級香片應該就夠他們高興很久了(而且一斤也是400~600左右)

    回覆刪除
  3. 外國人喝不出茶的好壞啊~我先生之前出國開會,就去買天仁茗茶帶去送人,包裝好看又不貴(反正不是出自己的錢 XD) 大家都開心得要命。

    回覆刪除
  4. 如果是英國人可能會比較刁,但我們實驗室的英國佬是只喝咖啡跟加了很多糖跟奶精的奶茶+立頓紅茶包。其實在台灣也是很多人喝不出好壞啦,我也不算喝茶喝成精,只是楞在那邊很難多說啥也還蠻囧的我覺得....

    回覆刪除
  5. 綠茶系可能是因為比較接近抹茶的味道吧?
    感覺水母多進貢一些普通等級茶葉就可以順利畢業了(?)

    回覆刪除
  6. 其實抹茶也只是一種「工法」,就是綠茶去磨粉。日本的綠茶往上其實也有很多種類,什麼玉露、煎茶、玄米茶之類的。不過總之就是青青的茶味啦。我曾經在宇治花錢買過他們應該是不錯等級的玉露,但是對我來說,喝那個真的是....不如去喝香片,習慣有時候還蠻可怕的

    回覆刪除