[Day 31] 鳥桑的台灣大冒險

鳥桑其實應該應該要叫「とみださん」，但是他第一次跟我自我介紹時，我很腦殘的聽成とりさん（鳥桑），沒想到他聽到我叫他とりさん後，反而更開心的說其實叫他とりさん也是沒有問題的啦，所以我後來都叫他鳥桑了。

鳥桑的研究主力是做黑面琵鷺遷徙追蹤，黑面琵鷺的夏季繁殖地主要是在南北韓和中國大陸，冬季的渡冬區除了七股潟湖區外，香港、九州也有部份族群。鳥桑聽到我從台灣來，非常高興的用中文講他的名字，然後跟我說「你好，我是日本人。」我說鳥桑啊，你不用跟我說這句中文，我也知道你是日本人啊？原來他因為研究的關係，去過台灣好幾次了，當他看到我的星巴克台南隨行杯上面有黑面琵鷺的剪紙圖案後，更加高興蹦蹦跳跳的跟我說他就要去台南了，他要去參加研討會，還要去看心愛的黑面琵鷺唷～好期待好期待喔。

這邊做黑面琵鷺的學者多半有一種歡樂的風格，除了鳥桑外，另外一位也是做黑琵的大西桑，一聽到我就是傳說中日文很爛的台灣留學生，馬上打開手機給我看他手機桌面上大大的黑面琵鷺，然後我只好再把我手上的台南隨行杯給他看，跟他說台南是我的故鄉，藉以表示我們的怪人天線可是有接起來的。

但我老實講，台南隨行杯上有印黑面琵鷺這件事，是我到日本才發現的。當初我只是在高鐵站看到台南隨行杯，還印了「台南」兩個字就買了，根本沒注意上面其實有虱目魚跟黑面琵鷺的剪紙圖案，更沒想到我可以靠著這個杯子可以讓我融入小圈圈裡面。某方面來說，這應該算是傻人有傻福吧？

今天晚上是英國人的生日兼送行party，我、鳥桑跟一群人跑去義大利餐廳吃飯，我問鳥桑在台灣這幾天過得怎樣？他的故事讓我開心了一整晚啊，我把他的故事簡單整理如下。

鳥桑不能理解的是，主辦單位為什麼要招待他們幾個外國學者吃日本料理？他覺得日本料理回日本吃就好啦，他想要吃台灣小吃，可是前兩天都在吃日本料理。他想要到處亂跑看好多好多水鳥跟黑面琵鷺，主辦單位卻帶他們去看七股鹽博物館。我跟鳥桑解釋說，儘管台灣被日本統治過，但是台灣的日本料理其實是台式日本料理，跟日本的日本料理其實已經是不一樣的東西了。就算是我回台南，有時候聚餐也是吃豪華又澎派的台式日本料理。

當然，鳥桑也嘗試了檳榔，他說檳榔不怎麼好吃啊（苦笑），但是賣檳榔的妹妹好性感火辣啊！這是為什麼啊。我說那是因為檳榔可以提神，對於開長途的卡車司機來說，檳榔、咖啡以及藥酒其實是他們提神的三寶，檳榔辣妹也是，當開長途卡車開到無聊時，突然眼前有燈火通明的檳榔攤、有可愛性感的妹妹，「鳥桑，你覺得你這樣會不會清醒過來？」我把問題拋給同樣是男性的鳥桑，「喔喔喔喔！也對，如果是我絕對會瞬間眠氣覺醒！」鳥桑用手比出一個眼睛瞬間放大的姿勢，來表達他的同意。

最後我問他有沒有在研討會上遇到專門拍黑面琵鷺的王桑王徵吉，他說當然有啊，他覺得王桑是一個熱情可愛的阿伯，而且王桑會說一點日文，所以王桑把他拖去吃飯喝酒。某天聽說一喝可是喝到凌晨五點才把咱家的鳥桑放回飯店哩。

「王桑太厲害了，他一直說dozo、dozo，我就只好就讓他把酒倒到我的杯子裡去。」
「哈哈哈！你現在知道台灣人很厲害了吧！」
「真的，而且我一回到飯店就睡死了，等到我醒來後就趕快匆匆打包行李去高鐵。然後...」
「然後？」

鳥桑沒說什麼，他打開他的手機，秀了一封信給我看，寄件人是「特生薛小姐」，內文大概是這樣的，親愛的鳥桑，很高興你撥冗前來參加研討會，但你把你的信用卡跟現金遺忘在飯店了，請給我你英文或日文的地址，我好把你的遺失物寄給你，謝謝。

我看到這封信後非常沒有同情心的笑了，鳥桑很可憐的從包包裡面掏出護照說：「我現在全身上下只有日本護照了，而且我之前還去看了牙齒，把我剩的現金花光了，所以今天晚餐我要先跟你借錢。」

「你為什麼要一回日本就去看牙齒啊？」
「就...人家帶我去吃鵝肉，你知道嗎？台灣的鵝好大隻！好厲害啊！」
「對，鵝本來就很大隻，火雞比鵝更大，總之都比雞大，但這跟你的牙齒有什麼關係？」
「而且台灣的廚師好厲害啊，切鵝肉都拿大刀子跺跺跺跺跺然後就切好了耶。」
「是啊沒錯，聲音聽起來很恐怖，姿勢看起來很唬人，所以....？」
「我...我吃了很多鵝肉，但是我不太會啃骨頭，所以把我的牙齒弄壞了..」

這實在是不能怪我沒有同情心，但是鳥桑真的是我聽到第一個因為吃鵝肉把牙齒弄壞的案例，老實講，我也只能先大笑然後拍拍他的肩膀說：「鳥桑，相信你一定永難忘記這次的台灣之旅。」

鳥桑，你的故事讓我好開心啊！